{"id":735,"date":"2026-08-13T13:03:58","date_gmt":"2026-08-13T11:03:58","guid":{"rendered":"https:\/\/swissdest.com\/wp-aquaren\/?page_id=735"},"modified":"2026-09-18T17:35:34","modified_gmt":"2026-09-18T15:35:34","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aquaren.com\/en\/impressum\/","title":{"rendered":"Legal Notice"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-id735_512fd2-46 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id735_512fd2-46 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id735_512fd2-46 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1290px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id735_512fd2-46 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id735_512fd2-46 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id735_512fd2-46 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id735_512fd2-46 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column735_2b602b-e8 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column735_2b602b-e8 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column735_2b602b-e8 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column735_2b602b-e8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column735_2b602b-e8 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column735_2b602b-e8 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column735_2b602b-e8{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column735_2b602b-e8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column735_2b602b-e8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column735_2b602b-e8\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading735_fe8e83-e3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading735_fe8e83-e3[data-kb-block=\"kb-adv-heading735_fe8e83-e3\"]{margin-bottom:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);text-align:left;font-weight:600;font-style:normal;font-family:Manrope;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading735_fe8e83-e3 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading735_fe8e83-e3[data-kb-block=\"kb-adv-heading735_fe8e83-e3\"] mark.kt-highlight{font-weight:normal;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading735_fe8e83-e3 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading735_fe8e83-e3[data-kb-block=\"kb-adv-heading735_fe8e83-e3\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading735_fe8e83-e3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading735_fe8e83-e3[data-kb-block=\"kb-adv-heading735_fe8e83-e3\"]{font-size:32px;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading735_fe8e83-e3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading735_fe8e83-e3[data-kb-block=\"kb-adv-heading735_fe8e83-e3\"]{font-size:32px;}}<\/style>\n<h1 class=\"kt-adv-heading735_fe8e83-e3 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading735_fe8e83-e3\">Impressum<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading735_e3c872-e0, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading735_e3c872-e0[data-kb-block=\"kb-adv-heading735_e3c872-e0\"]{margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading735_e3c872-e0 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading735_e3c872-e0[data-kb-block=\"kb-adv-heading735_e3c872-e0\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading735_e3c872-e0 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading735_e3c872-e0[data-kb-block=\"kb-adv-heading735_e3c872-e0\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading735_e3c872-e0 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading735_e3c872-e0\"><strong>Aquaren GmbH<\/strong><br>Gewerbestrasse 9<br>4552 Derendingen<br>Schweiz<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading735_f3d318-a6, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading735_f3d318-a6[data-kb-block=\"kb-adv-heading735_f3d318-a6\"]{margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading735_f3d318-a6 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading735_f3d318-a6[data-kb-block=\"kb-adv-heading735_f3d318-a6\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading735_f3d318-a6 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading735_f3d318-a6[data-kb-block=\"kb-adv-heading735_f3d318-a6\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading735_f3d318-a6 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading735_f3d318-a6\"><br><strong>Kontakt<\/strong><br>Telefon: <a href=\"tel:0041326758070\">+41 (0)32 675 80 70<\/a><br>E-Mail: <a href=\"mailto:info@aquaren.com\">info@aquaren.com<\/a><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading735_9a5327-f7, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading735_9a5327-f7[data-kb-block=\"kb-adv-heading735_9a5327-f7\"]{margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading735_9a5327-f7 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading735_9a5327-f7[data-kb-block=\"kb-adv-heading735_9a5327-f7\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading735_9a5327-f7 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading735_9a5327-f7[data-kb-block=\"kb-adv-heading735_9a5327-f7\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading735_9a5327-f7 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading735_9a5327-f7\"><br><strong>Unternehmensangaben<\/strong><br>UID: CHE-115.739.675<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading735_434f29-30, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading735_434f29-30[data-kb-block=\"kb-adv-heading735_434f29-30\"]{margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading735_434f29-30 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading735_434f29-30[data-kb-block=\"kb-adv-heading735_434f29-30\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading735_434f29-30 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading735_434f29-30[data-kb-block=\"kb-adv-heading735_434f29-30\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading735_434f29-30 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading735_434f29-30\">ZAZ-Konto: 21\u02bc316-5<br>Handelsregister-Nr.: CH-241.4.009.253-9<br>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading735_9b84e3-cc, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading735_9b84e3-cc[data-kb-block=\"kb-adv-heading735_9b84e3-cc\"]{margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading735_9b84e3-cc mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading735_9b84e3-cc[data-kb-block=\"kb-adv-heading735_9b84e3-cc\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading735_9b84e3-cc img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading735_9b84e3-cc[data-kb-block=\"kb-adv-heading735_9b84e3-cc\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading735_9b84e3-cc wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading735_9b84e3-cc\"><br><strong>Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung<\/strong><br>Thomas Bachmann<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impressum Aquaren GmbHGewerbestrasse 94552 DerendingenSchweiz KontaktTelefon: +41 (0)32 675 80 70E-Mail: info@aquaren.com UnternehmensangabenUID: CHE-115.739.675 ZAZ-Konto: 21\u02bc316-5Handelsregister-Nr.: CH-241.4.009.253-9Handelsregisteramt des Kantons Solothurn Gesch\u00e4ftsf\u00fchrungThomas Bachmann<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"disable","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"normal","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-735","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aquaren.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aquaren.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aquaren.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aquaren.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aquaren.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=735"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/aquaren.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2027,"href":"https:\/\/aquaren.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/735\/revisions\/2027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aquaren.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}