Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Aquaren GmbH
Gewerbestrasse 9
4552 Derendingen
Schweiz
Telefon: +41 (0)32 675 80 70
E-Mail: info@aquaren.com
2. Allgemeine Hinweise zur Datenbearbeitung
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir bearbeiten personenbezogene Daten vertraulich und entsprechend den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG), sowie – soweit anwendbar – der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen. Wir bearbeiten solche Daten nur, soweit dies für den Betrieb unserer Website, die Kommunikation mit Ihnen oder die Erbringung unserer Leistungen erforderlich ist.
3. Zugriff auf unsere Website und Server-Logfiles
Beim Besuch unserer Website können durch den Hosting-Provider automatisch technische Informationen erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert werden. Dazu können insbesondere gehören:
Diese Daten dienen insbesondere dazu, den sicheren und störungsfreien Betrieb der Website zu gewährleisten, technische Fehler zu analysieren und die Sicherheit unserer Systeme zu gewährleisten.
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt grundsätzlich nicht.
4. Kontaktaufnahme und Kontaktformular
Wenn Sie uns per Kontaktformular, E-Mail, Telefon oder über andere bereitgestellte Kontaktmöglichkeiten kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen.
Über unser Kontaktformular können insbesondere folgende Angaben verarbeitet werden:
Pflichtfelder sind entsprechend gekennzeichnet. Die übrigen Angaben erfolgen freiwillig.
Die Speicherdauer richtet sich nach dem jeweiligen Verarbeitungszweck sowie nach den anwendbaren gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.
5. Cookies und ähnliche Technologien
Unsere Website kann Cookies und vergleichbare Technologien verwenden. Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und bestimmte Informationen enthalten.
Technisch notwendige Cookies können eingesetzt werden, um grundlegende Funktionen und den sicheren Betrieb der Website zu ermöglichen.
Soweit Cookies oder vergleichbare Technologien für Analyse-, Marketing- oder andere nicht notwendige Zwecke eingesetzt werden, erfolgt deren Verwendung entsprechend den über das eingesetzte Consent-Management vorgenommenen Einstellungen.
Sie können Ihre Einwilligung bzw. Auswahl jederzeit über die Cookie-Einstellungen der Website ändern.
6. Google Tag Manager
Auf unserer Website kann der Google Tag Manager der Google Ireland Limited eingesetzt werden. Der Google Tag Manager dient zur Verwaltung und Aussteuerung verschiedener Website-Tags und Tracking-Technologien.
Der Google Tag Manager selbst erstellt keine eigenen Nutzerprofile. Über die eingebundenen Dienste können jedoch personenbezogene Daten verarbeitet werden. Für diese Dienste gelten die jeweils entsprechenden Abschnitte dieser Datenschutzerklärung.
Soweit für den Einsatz der über den Google Tag Manager eingebundenen Dienste eine Einwilligung erforderlich ist, werden diese erst nach entsprechender Zustimmung aktiviert.
7. Google Analytics
Soweit Sie hierzu Ihre Einwilligung erteilen, verwenden wir Google Analytics zur Analyse der Nutzung unserer Website. Anbieter ist Google Ireland Limited.
Google Analytics ermöglicht uns, Informationen über die Nutzung unserer Website auszuwerten. Dabei können unter anderem Informationen über aufgerufene Seiten, Interaktionen, technische Geräteinformationen sowie weitere Nutzungsdaten verarbeitet werden.
Die gewonnenen Informationen dienen dazu, die Nutzung unserer Website besser zu verstehen und unser Online-Angebot zu optimieren.
Im Rahmen der Nutzung von Google-Diensten kann eine Übermittlung von Daten an weitere Google-Unternehmen bzw. in Staaten ausserhalb der Schweiz und des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgen.
Google Analytics wird nur entsprechend Ihrer Auswahl in den Cookie-Einstellungen eingesetzt, soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist.
8. Google Ads und Conversion-Tracking
Wir können Google Ads und das dazugehörige Conversion-Tracking einsetzen, um die Wirksamkeit unserer Online-Werbung zu messen.
Wenn Sie über eine Google-Anzeige auf unsere Website gelangen, kann nachvollzogen werden, ob bestimmte Aktionen auf unserer Website durchgeführt wurden, beispielsweise eine Kontaktaufnahme.
Die dabei erhobenen Informationen dienen der Auswertung und Optimierung unserer Werbemassnahmen.
Soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung erst nach Ihrer entsprechenden Zustimmung über die Cookie-Einstellungen.
9. Google Maps
Auf unserer Website können Karten des Dienstes Google Maps eingebunden sein. Anbieter ist Google Ireland Limited.
Beim Aufruf einer eingebundenen Karte können Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse sowie technische Informationen, an Google übermittelt werden. Dabei kann es auch zu einer Datenübermittlung in Staaten ausserhalb der Schweiz bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums kommen.
Sofern Google Maps über das Consent-Management blockiert wird, erfolgt die Übertragung erst nach Ihrer entsprechenden Zustimmung.
10. Externe Links und Social Media
Unsere Website kann Links zu externen Websites und Social-Media-Angeboten enthalten. Wenn Sie einen solchen Link aufrufen, verlassen Sie unsere Website.
Für die Bearbeitung personenbezogener Daten auf den verlinkten Websites sind die jeweiligen Betreiber verantwortlich. Es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
Eine reine Verlinkung zu einem externen Angebot bedeutet nicht automatisch, dass beim Besuch unserer Website bereits personenbezogene Daten an diesen Anbieter übertragen werden.
11. Weitergabe von Daten
Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nicht an Dritte weitergegeben, sofern dies nicht zur Erbringung unserer Leistungen, zum Betrieb unserer Website, zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.
Dabei können wir externe Dienstleister einsetzen, beispielsweise für Hosting, IT-Dienstleistungen oder Analyse- und Marketingtechnologien.
Soweit erforderlich, stellen wir durch geeignete vertragliche und organisatorische Massnahmen einen angemessenen Schutz personenbezogener Daten sicher.
12. Datenübermittlung ins Ausland
Im Rahmen der Nutzung einzelner Dienstleister kann es zu einer Bearbeitung personenbezogener Daten ausserhalb der Schweiz kommen.
Befindet sich der Empfängerstaat nicht in einem Land mit einem als angemessen anerkannten Datenschutzniveau, treffen wir – soweit erforderlich – geeignete Massnahmen zum Schutz personenbezogener Daten, beispielsweise durch den Abschluss anerkannter Standardvertragsklauseln oder andere gesetzlich vorgesehene Garantien.
13. Speicherdauer
Die Speicherdauer personenbezogener Daten richtet sich nach dem jeweiligen Verarbeitungszweck und den geltenden gesetzlichen Vorgaben.
Darüber hinaus können Daten gespeichert werden, wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder dies zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
14. Ihre Rechte
Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts können Ihnen insbesondere folgende Rechte zustehen:
Die konkreten Rechte richten sich nach dem jeweils anwendbaren Datenschutzrecht.
Für die Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns unter info@aquaren.com kontaktieren.
Darüber hinaus besteht – soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind – die Möglichkeit, sich an die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde zu wenden.
15. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff und anderen Sicherheitsrisiken zu schützen.
Unsere Website verwendet eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung. Dadurch werden übertragene Daten zwischen Ihrem Browser und unserer Website verschlüsselt übertragen.
16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.
Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.
Stand: September 2026